Anything considered too risqué has been censored, such as bikinis on town dancers (replaced by leotards). ![]() Direct references to death are omitted, although several characters clearly die over the course of the game. All references to prayer are eliminated the Tower of Prayers in Mysidia is renamed the Tower of Wishes (though the White Mage in the tower still calls it "Tower of Prayers") and Rosa's Pray command is absent. The magic spell Holy has been renamed White (Though the Elder of Mysidia uses the word Holy in describing a sword). Final Fantasy IV – In the North American version, references to Christianity were altered or removed from the game, as well as certain religious images.References to death were less obvious, Pokey and Picky's punishment for staying up too late is changed from spanking to loss of dessert, the phrase "Die and go to Hell" is replaced with "I'll smash your guts out!". For example, during a dream sequence, Ness appears clothed in pyjamas instead of appearing naked. EarthBound – In the North American version, a few of the game's materials been edited from the Japanese version.Several levels were also renamed for the Western release. In the Western versions, the loser is flattened by a heavy weight. Alex Kidd in the Enchanted Castle – In the original Japanese version of the game, when Alex or his opponent lose a Rock Paper Scissors match, the loser's clothes disappear, leaving him/her naked with a fig leaf over his/her genitalia.Punch Out!! – The character Vodka Drunkenski has his name changed to Soda Popinski in its English release.In the North American version, the same woman sells tomatoes. For example, in the original Japanese version, in the town where the hero first buys keys, a woman offers to sell puff-puff-a Japanese onomatopoeia for a girl rubbing her breasts in someone's face, or juggling her own breasts. Dragon Quest – Nintendo removed salacious humor and religious connotations from the English-language version. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |